今堂課主要說明中國編目規則與Anglo-American Cataloging Rules 2nd edition(AACR2)的編目規則有何不同. 中國編目規則共有14章.,比AACRS2多了第十一章(拓片).以下是在課堂上與老師一齊所整理出來的筆記,是以中國編目規則和AACRS2對照出來的.在中國編目的第一章的1.0.3的標點符號所註明凡的標號也標示在下面:
正題名 Title Proper
[資料類型標示] [General Material Designation]
=並列題名 =Parallel Titles
.-- 版本敘述 .-- Edition Statement
:出版地、經銷地等 :Place of Publication, Distribution, etc.
:出版者、經銷者等 :Name of Publisher, Distributor, etc.
=出版者、經銷者職責敘述 =Statement of Function of Publisher, Distributor, etc.
,出版年、經銷年 ,Date of Publication, Distribution, etc.
(印製地、印製者、印製年) (Place of Manufacture, Name of Manufacturer, Date of Manufacture)
面(葉)數、冊數或其他單位 Number of Volumes and/or Pagination
:插圖及其他稽核細節 :Other Physical Details
;高廣 ;Dimensions
+附件 +Accompanying Material
.-- 集叢敘述 .-- Series Statements
:附註 :Notes
.--標準號碼 .--International Standard Book Number
:獲得方式 :Terms of Availability
(裝訂及其他區別字樣) (Qualification)
中國編目規則第三版比Anglo-American Cataloging Rules 2nd edition(AACR2)多了一項:「拓片」
Anglo-American Cataloging Rules 2nd edition(AACR2)比中國編目規則第三版多了兩項:
“Statement Relating to A Named Revision of An Edition” & “Statements of Responsibility Relating to A Named Revision of An Edition”
因為這兩個編目都各有不同之處,所以可以說這兩個編目會互補彼此的不足,也可以說明這兩個編目其實不是達到最完善,
沒有留言:
張貼留言